This month’s anticipated new releases include “Tomboyland” by Melissa Faliveno, “The Fixed Stars” by Molly Wizenberg, “The Smallest Lights in the Universe” by Sara Seager, “Invisible Differences” by Julie Dachez, and “Sitting Pretty” by Rebekah Taurrig.